Un llibre una mica sorprenent, l'autor ens explica la història de dos escriptors de parla catalana que han decidit escriure en dues llengües diferents. El protagonista és un novel·lista que viu en un pis atrotinat on un promotor immobiliari li fa assetjament. El seu company aprofita que un dels pisos és buit per utilitzar-lo de despatx mentre escriu la seva novel·la. El creuament entre els escriptors produeix una guerra entre punts de vista. Els dos escriptors, al llarg de la novel·la s’enfronten un a l’altre no només per la llengua, sinó per la vida sentimental o econòmica. Així, al final cada autor representa no sols una tria lingüística, sinó també dos estils de vida oposats.
En alguns moments de l’obra sembla que l’escriptor volia fer una novel·la com la dels protagonistes sobre el darrer parlant del català, però la dificultat que comporta posar a la pràctica la idea original el desvià fins a crear una història sobre la literatura moderna i l’encaix del català.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada